Татарское имя - Дария, по-крымско-татарски - Дарие, Дариешка (с ударением на "Я", "Е").
Японские имена для Дарьи:
Дарья – (огонь великий) – 大火子 – Охико
1. славянск. «дарованная, дар Бога». Соответствует имя с компонентом 恵 Мэгуми
2. др.-перс. (داریوش) «Дараявауш» «победительница, добрая». Соответствуют имена 勝子 Кацуко («победительница»), 善子 Ёсико («добрая»)
3. В современном фарси имя Дарья (Дария) (перс. دریا — дарьё) означает «море». Соответствует иероглиф 海 уми.
Мне больше всего нравится последний вариант про море
